You’ll have acquired them all by the time you complete Chapter 6 in Modeoheim. They're added to the DMW when Zack meets a specific character for the first time.
The DMW Limit Breaks are the specific characters that Zack meets throughout the story, such as Angeal and Sephiroth.
